《老子》42_10_校笺_10_水海

水海按：或训“父”為“始”（河上公注），為“本”（成玄英疏），為“父母”之“父”（焦竑注），為“巨”（罗运贤释），為“纲”（张松如解），為“师傅”，皆不失為一家之言。但是，笔者认為，《老子》此处之“父”，实為楚方言，它是楚地人们对老年人的尊称。吴澄注云：“父，谓尊而无出其上者也。”吴氏则训“父”為“尊而无出其上者”，深得《老子》用“父”之旨。扬雄《方言》卷六云：“凡尊老，楚谓之‘父’，或谓之‘父老’。”《楚辞》中的名篇《渔父》就是指的“捕鱼的老人”（见聂石樵《楚辞新注》，上海古籍出版社，一九八○年八月版）。《书钞》卷七十九引《风俗通义》佚文有云：“亭长者，一亭之长率也，為率吏。陈、楚谓之‘亭父’，齐、海谓之‘师’也。”钱绎《方言笺疏》云：“《众经音义》卷四引《方言》曰：‘叜、父，长老也。’又卷十六引文曰：‘叜、父，长老也。’”是知陈、楚之地谓“父”為“长老”。《老子》语楚，当用楚语。“斅父”，即今普通话“老师”或“师长”之義则无疑也。老子贵柔反刚，“强梁者不得死”，这句古代铭言，正与老子思想吻合，所以，老子要把它当作师长的话，去教育他人（详参本人拙著《老子楚语考论》）。