《老子》43_01_校笺_01_校勘

此句，帛书甲本作“天下之至柔，□甹於天下之致堅”，损掩一“馳（简作驰）”字，“甹”为73德篇校笺译评“聘（简作骋）”的借字（上古二字皆为耕部）或省写，“致”为“至”之借字（上古二字皆为质部）；帛书乙本作“天下之至□，驰聘乎天下□□□”，“至”后损掩一“柔”字，“天下”后损掩“之至堅”三字，“於”则作“乎”（“乎”、“於”古通用，作介词）。两本互校，得此句。危大有本、释德清本无“至柔”前的“之”字，无“馳聘”后“於”字，作“天下至柔，馳騁天下之至堅”。敦煌己本无“騁”字，无“於”字，作“天下之至柔，馳天下之至堅”。严遵本、河上公本、王弼本、王羲之本、顾欢本、景龙本、傅奕本、御注三本、邢玄本、景福本、遂州本、楼正本、李约本、陆希声本、强思齐本、杜光庭本、宋徽宗本、邵若愚本、司马光本、苏辙本、陈象古本、吕惠卿本、林希逸本、董思靖本、王雱本、李霖本、陈景元本、彭耜本及诸元人本皆无“於”字，作“天下之至柔，馳騁天下之至堅”。