《老子》45_05_校笺_04_蒋锡昌

蒋锡昌云：“此文（指‘躁勝寒，静勝熱’）疑作‘静勝躁，寒勝熱’。二十六章：‘静為躁君’，‘静’、‘躁’对言，其证一也。六十章王注：‘躁则多害，静则全真；’六十一章王注：‘雄躁动贪欲，雌常以静，故能勝雄也；’七十二章王注：‘离其清净，行其躁欲；’皆‘静’、‘躁’对言，其证二也。《管子·心术上》：‘趮者不静；’《淮南子·主术训》：‘人主静漠而不躁；’亦‘静’、‘躁’对言，其证三也。《广雅·释诂》三：‘躁，扰也。’《一切经音义》十四引《国语》贾注：‘躁，扰也，亦动也。’是‘躁’乃扰动之义，正与‘静’字相反。‘静勝躁，寒勝熱’，言静可勝动，寒可勝熱也。二句词异谊同，皆所以喻清静无为勝于扰动有为也。”