此句，帛书甲本“清静”作“請靚”，“請”為“清”的借字，《老子甲本释文》即校為“清”，“靓”为“静”之假借，《甲本释文》已校改。帛书乙本全部损掩。今从《甲本释文》。严遵本“清静”作“能静能清”，无“可以”二字，谓“能静能清，為天下正”。经训堂刊傅奕本句首有“知”字，“静”作“靖”，无“可以”二字，谓“知清靖為天下正”。道藏傅奕本“靖”下则有“以”字，无“可”字，谓“知清靖以為天下正”。范应元本句首有“知”，无“可”字，作“知清静以為天下正”。敦煌己本“静”作“净”，无“可以”二字，谓“清净為天下正”。敦煌唐写本P二六三九《老子德经河上公章句》本、道藏河上公本、顾欢本、景龙本、景福本、邢玄本、室町本等本无“可”字，作“清静以為天下正”。遂州本“静”下无“可以”二字，而有“能”字，“正”作“政”，谓“清静能為天下政”。宋刊河上公本、王弼本、虞世南本、御注三本、楼正本、李约本、陆希声本、强思齐本、杜光庭本、宋徽宗本、司马光本、苏辙本、邵若愚本、陈象古本、吕惠卿本、林希逸本、陈景元本、董思靖本、王雱本、李霖本、彭耜本、达真子本及诸元明人本皆无“可以”二字，作“清静為天下正”。
THE END
暂无评论内容