《老子》46_03_校笺_09_水海

水海按：应有此句。据《韩非子·喻老》和帛书甲、乙本可知，先秦两汉，此句尚有，到魏王弼时，此句已脱；所以，至唐陆德明所见王本已不全矣，故陆亦脱此句。又，孙诒让云：“《韩诗外传》引‘可欲’作‘多欲’，义较长。”高亨云：“‘可’当作‘多’，孙说是也。盖罪莫大於可欲，义不可通，因罪属於人，而可属於物，若云人之罪莫大於可欲之物，直不成辞，《韩非子》据误本曲解，非也。当从《韩诗外传》引改。”又，“多”、“可”同属歌部字，故可通假。《庄子·知北遊篇》“妸荷甘日中奓户而入”，“奓”借为“閜”，是其例证也。“可欲”，即多欲也。若作“多欲”，则与下句“不知足”义雷同，不应复出。高说非是。今从帛书本作“可”。

又，《韩非子·喻老》云：“翟人有献丰狐、玄豹之皮於晋文公，文公受客皮而叹曰：‘此以皮之美自为罪。’夫治国者以名号为罪，徐偃王是也。以城与地为罪，虞、虢是也。故曰：‘罪莫大於可欲。’”