《老子》49_04_校笺_11_水海

水海按：《老子》原文当作“得”，“德”则是假借（上古二字皆为端纽职部）。张舜徽谓“帛书甲、乙本并作‘德’”。按：“得善也”句，帛书甲、乙本“得”字皆损掩；“得信也”句，帛书甲本“得”字损掩，乙本“得”作“德”，乙本释文校改作“得”。张说有误。此句言“民之善与不善，聖人一律待之以善，而任其自化，则其结果皆得善也”（蒋锡昌注语）。“得”当“得到”讲（参见《说文》）。“得善”，即得到善，意即归向善。句末当有语气词“也”，表示肯定语气。