劳健云：“‘為天下渾渾焉’，傅本如此。‘渾渾’，范作‘渾心’，诸唐本无‘焉’字，作‘渾其心’。皆非也。按：此乃二偶句，‘在天下歙歙焉’，承‘无常心’句；‘為天下渾渾焉’，承‘以百姓心為心’句。‘在’即《庄子》‘在宥天下’之‘在’；‘為’即‘不得已而為’之‘為’。···‘渾渾’言不尚明察，王弼注云：‘意无所适莫；’是也。‘渾渾’王弼注中今亦作‘渾心’，‘渾心’二字不成文理，显是‘渾渾’之讹，后人又加‘其’字，作‘渾其心’，并去二‘焉’字，遂使人误读二句如一句，又读‘為’字如‘因為’之‘為’，全失其义矣。”
THE END
暂无评论内容