《老子》49_音韵_03_水海

水海按：“聖人恒、无心，以百姓之心為心。善者善之，不善者亦善之，得善也。信者信之，不信者亦信之，得信也。”心、心为韵，上古侵部。善、善、善为韵，元部。信、信、信为韵，真部。又，上古楚音侵部元部真部字相押。“聖人之在天下也，翕翕焉；為天下，渾心。”翕【xǐep】，缉部；心【sǐem】，侵部。上古缉部【ep】和侵部【em】因元音相同，故可对转，缉侵通韵，翕、心相押。“百姓皆注其耳目焉，聖人皆孩之。”目【mǐeuk】，觉部；之【tie】，之部。觉部【euk】和职部【ek】主要元音相同（韵腹相同），可以通转，故觉职合韵。职部【ek】和之部【e】主要元音相同（韵腹相同），可以对转，故职之通韵。觉之通对转（euk→ek→e），觉之合韵，目、之押韵。古棣谓“目入鱼部”，则误。

本章韵读：心、心，侵部。善、善、善，元部。信、信、信，真部。翕，缉部；心，侵部，缉侵通韵。目，觉部；之，之部，觉之合韵。