《老子》50_06_校笺_03_张舜徽

张舜徽云：“帛书甲、乙本‘攝生’并作‘執生’，疑皆形误。”帛书《老子甲本释文》校注云：“通行本‘執生’作‘攝生’，執、摄音近义通。”按：“攝”【cǐap】，叶部；“執”【tǐep】，缉部。叶部和缉部因主要元音相近，韵尾相同，故可旁转，叶缉合韵。所以“攝”、“執”可通假。张舜徽谓作“執”是“攝”的形误，盖谬也。