《老子》50_06_校笺_04_水海

水海按：作“執生”是也。執，保持。執生，谓保存生命，以尽天年。《老子》主张執生，以保生守静、顺乎自然为特点。老子反对“生生”，即过分看重生命而动作、妄为的“养生法”。严遵注云：“贪生利寿，唯恐不得，强藏心意，闭塞耳目，导引翔步，动握百节，吐故纳新，吹煦呼吸，被服五星，饮食日月，形神并作，未尝休息，此治身之有为也。”这里所说的“治身有为”之道，即老子反对的过分重生而妄为的“养生法”，也可以说老子反对的是妄動的“养生法”。通行本作“攝生”，一般注家即解为“养生”（参见河上公注、成玄英疏），从下文“陵行不辟兕虎，入軍不被甲兵”等文句看来，老子谈的确实是如何保持生命的道理，而不是所谓世俗的“养生”之道。故作“攝生”不能准确地表达老子关于生命之道的本义，易与世俗所理解的“养生”之道相混。又：“蓋（盖）”，发语词，无实义。