《老子》50_09_校笺_06_水海

水海按：《老子》原本当作“椯”（duǒ）【tuan】，端纽、元部。《说文》云：“椯，箠也。从木，耑声。”徐铉谓“兜果切”。《玉篇》云：“椯，丁果切。”《集韵》谓“都果切”。《说文》谓“箠，击马也”。《玉篇》谓“箠，击马箠也”。引申为动词箠打，鞭打，击等义。“椯”之义，即箠打、鞭打、击也。后人因“投”、“駐”（注）、“揣”皆含有“击”之谊，遂改之；又因涉下句，又改为“措”。帛书《老子甲乙本释文》校“椯”为“揣”（zhuī），许抗生、高明校“椯”为“投”，皆为改经误校。