《老子》50_今译

人离开生道，就进入死道。属于生道的十分占有三分；属于死道的十分也占有三分；还有的民人过分看重生道，妄动而陷于死道的十分也占有三分。这是什么缘故呢？因为他们过甚看重生道（而不顺任自然）呀！听说：善于保持生命的人，在陆地上行走不用避开兕牛、老虎，进入军阵不用穿上铠甲。兕牛无可用角触击他，老虎无可用爪抓到他，兵器无可用刃伤害他。这是什么原因呢？因为他没有入于死地啊！