《老子》51_02_校笺_06_水海

水海按：高明说是。《老子》古本当作“器”。作“熱（简为热）”、“熟”者，皆为“勢（简为势）”之误。作“勢”，义尚不可通（当为“器”之假借。“勢”为书纽月部，“器”为溪纽质部，月部【at】和质部【et】元音相近，韵尾相同，可旁转，“勢”为“器”之假，即转音假借而来），作“熱”作“熟”，义更难明。帛书作“器”，一字千金。上文已言，“器”指具体器型，更确切地说，“器”指有形象、有名称的具体物型、物体。因为道自然、无名之樸；樸散而为器，因器以制名。