《老子》51_06_校笺_09_马叙伦

马叙伦云：“成疏曰：‘成，熟者，谓以玄上妙法饰莹物心。’是成亦作‘成’、‘熟’。··《老子》本作‘故道生之，德畜之；長之养之，亭之毒之，蓋之覆之’。观陆不出‘養’字，而‘毒’字下注曰：‘今作育’，则陆时王本‘毒’有作‘育’字者。可证古本作‘長之養之’，而‘育’字乃训语；或误入‘長’之下，以代‘養’字；或误人‘亭’之下，以代‘毒’字。《文子·道德篇》引‘畜之，養之，遂之，長之’。则《老子》有‘養之’两字，亦可证也。‘遂之’则指成、熟而言，非《老子》之言。《文子》所引，固有原本《老子》，亦有不本原文者也。按‘蓋’当作‘盇’。《说文》曰：‘盇，覆也。’今通用‘葢’。”水海按：今“蓋”、“葢”简作‘盖’，通用。