《老子》52_08_校笺_12_水海

水海按：“毋遺身殃”，“遺”不应作“道”。帛书甲本作“道”，因与下句“謂”义相同而传抄者妄改耳。“遺”有两训。一训音為“唯季反”（陆德明说），即今音wèi，义谓“赠”（马叙伦说）；二训音為“以追切”，即今音yí，义训为“遣漏”（河上公注）。两训皆可通。“殃”，《说文》“咎也”。又，《老子》原本当作“是謂襲常”，蒋锡昌说是也。“襲”，因襲、遵循也。“常”，指常道。“襲常”，言因循自然之常道也。