《老子》53_07_校笺_09_于省吾

于省吾云：“按：‘盗’应读作‘誕’，盗、誕双声，并定母字。敦煌本‘夸’作‘誇’，‘盗誇’即‘誕誇’。《说文》‘夸从大于声’，景龙本‘夸’作‘李’。《韩非子·解老》作‘盗竽’，‘盗竽’即‘誕迂’，迂、竽并夸之借字，《韩非子》解竽为乐器误矣。《吕览·本生》‘非夸以名也’，注：‘夸，虚也。’《荀子·荣辱篇》‘岂不迂乎哉’，注：‘迂，失也。’失与虚义相因。《汉书·五行志》‘叔迂季伐’，注‘迂，夸誕也’。上言‘朝甚除，田甚蕪，倉甚虚，服文綵，带利劍，厭飲食，財貨有余；’皆誕誇之事，上下文义，适相连接。誕誇、誕迂乃古人謰语，亦作誇誕、迂誕。《荀子·不苟》‘夸誕生惑’，《儒效》‘夸誕则虚’。《抱朴子·祛惑》‘浅薄之徒，率多誇誕’。《史记·孝武本纪》‘事如迂誕’。《汉书·艺文志》‘则誕欺怪迂之文，弥以益多’。语例并同。自读‘盗’如字，而‘盗夸’二字，遂不可解诂。”