《老子》54_06_校笺_01_校勘

此两句，帛书甲本全损；帛书乙本作“脩之國，亓德乃夆”，“邦”作“國”，“丰”作“夆”。据帛书甲本下文“以邦觀邦”推断，甲本此处第一句，应作“修之邦”（“修”字据甲本上文“修之□”推断）；所以前句校作“修之邦”。后句《乙本释文》校作“其德乃丰”（《乙本释文》校注云：“‘夆’同‘丰’”），今从之，《韩非子·解老》引、范应元本和《诗序正义》所引“修”作“脩”，谓“脩之邦，其德乃豐”。傅奕本、薛蕙本作“修之邦，其德乃豐”，同《甲、乙本释文》本。吴澄本、明太祖本、焦竑本作“修之於邦，其德乃豐”，唯吴澄本“乃”作“迺”。景福本作“修於国，其德乃豐”。（唐）李荣本作“修之國，其德能豐”。敦煌己本、赵至坚本作“脩之國，其德能豐”。赵孟頫本作“脩之國，其德乃豐”。易玄本、楼正本、杜光庭本、宋徽宗本、邵若愚本、司马光本、苏辙本、林希逸本、彭耜本、楼古本、磻溪本、危大有本作“修之國，其德乃豐”。严遵本、河上公本、王弼本、顾欢本、李约本、张之象本、释德清本作“修之於國，其德乃豐”。景龙本作“脩之於国，其德乃豊”。遂州本作“修之於國，其德能豐”。