《老子》54_今译

善于建树的，不能被拔除；善于聚合的，不能被脱失。子孙们能够遵守“善建”、“善抱”的道理，那么，后世的香火就不会断绝。（按照“善建”、“善抱”的原则）修身，他的“德”就会纯真；（按照“善建”、“善抱”的原则）治家，他的“德”就会充裕；（按照“善建”、“善抱”的原则）治乡，他的“德”就会受到尊崇；（按照“善建”、“善抱”的原则）治国，他的“德”就会丰满；（按照“善建”、“善抱”的原则）平天下，他的“德”就会广博无量。根据自身来观察自身，（就可以认识自身；）根据自家来观察自家，（就可以认识自家；）根据本乡来观察本乡，（就可以认识本乡；）根据本国来观察本国，（就可以认识本国；）根据自己所掌握的天下事来观察这些天下事，（就可以认识这些天下事。）我根据什么知道天下事之所以为天下事的这种法则呢？就是根据以上“以物观物”的直观体察方法。