《老子》55_03_校笺_01_校勘

此句，帛书甲本同；乙本作“據鳥孟獸弗捕”，“據”为“攫”之音借（“據”，上古见纽鱼部，“攫”，见纽铎部，鱼铎可对转通韵，故上古二字双声叠韵，可同音假借），“孟”为“猛”之音借（上古二字皆为明纽阳部）或省写，“捕”为“搏”之音借（上古“捕”为并纽鱼部，“搏”为帮纽铎部，鱼铎可对转而通韵，故二字可以通过对转而叠韵通假）或省写。今从甲本。道藏河上公本、王弼本、王羲之本、顾欢本、景福本、楼正本、傅奕本、唐玄宗注本、邵若愚本、彭耜本、司马光本、苏辙本、林希逸本、寇才质本、林志坚本、吴澄本、赵孟頫本、楼古本、磻溪本、明太祖本、张之象本、释德清本、薛蕙本等本皆作“猛獸不據，攫鳥不搏”；严遵本作“攫鳥不搏，猛獸不據”；宋刊河上公本、景龙本、敦煌己本、唐玄宗疏本、李约本、强思齐本、杜道坚本皆作“猛獸不據，玃鳥不搏”；敦煌唐写本S三九二六《老子德经河上公章句》作“猛獸不據，攫鳥不博”；《道德真经》白文本、杜光庭本、宋徽宗本皆作“猛獸不據，攫鳥不搏”；李道纯本作“猛獸不攫，玃鳥不搏”；潘静观本作“猛獸不攫，鷙鳥不搏”；龙兴观本作“攫烏猛獸不搏”，与帛书甲本几乎相同；范应元本作“猛獸攫鳥不搏”。