《老子》56_01_校笺_06_古棣

古棣云:“应以无‘也’字为是。其韵例与《诗经·麟之趾》一样,‘言者不知’的‘知’,与上句‘知者不言’的‘知’谐韵,读起来在‘知者’处停顿,拉长声调,所以不应有‘也’字。··这两句话,按其实质,应今译为:‘知道实情的不说,不知道实情的瞎说。’”

THE END
点赞6 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容