《老子》56_04_校笺_09_朱谦之

朱谦之云：“按：景福、高翻亦作‘忿’，刑玄、磻溪、柰卷、赵作‘紛’。按：《吕览·慎大篇》‘紛紛分分’，注：‘恐恨也；’疑‘分’为‘棼’字之省字。《左传·隐公四年》：‘犹治丝而棼之也；’《释文》‘乱也’。王本‘解其分’，即解其紊乱也。敦、景、遂本作‘忿’，按《广雅·释诂》三：‘忿，怒也。’《周易·象传》：‘君子以惩忿窒欲；’《楚辞·怀沙》‘惩改忿兮’，注：‘恨也。’‘改忿’亦即‘解其忿’，二说均通。”