《老子》57_01_校笺_11_水海

水海按：当作“正”也。此句“正”与下句“奇”为对，义正相应。五十八章“正复为奇”，也是相对的两个概念，可知非作“政”也。又：“正”，指清静之道也。四十五章“清静为天下正”，与此章“我好静而民自正”，此为证。释德清云：“治天下國家者，当以清静无欲为正。”或云“正”为“法制禁令，正其不正”（吴澄注），或谓“名教法律也”（成疏语），皆不合老旨。又，“邦”与下句“兵”为韵。通常情况下，“邦”入东部，“兵”入阳部，即东阳合韵也；然“邦”字在楚音中则入阳部，老子为楚人，当用楚音。故《老子》原本作“邦”，而不作“國”。