《老子》57_06_校笺_09_朱谦之

朱谦之云：“按，‘伎巧’，司马‘伎’作‘利’，御注、楼正作‘技’。按：‘邪’、‘奇’二字通假。《贾子·道术》‘方直不曲谓之正，反正为邪。’《礼记·祭义》‘虽有奇邪而不治者’。‘奇邪’或作‘奇衺’。《周礼·比长》‘有辠奇衺则相及’；注‘犹恶也’。《宫正》‘与其奇衺之民’；注‘奇衺，谲觚。’《内宰》‘禁其奇衺’；注‘若今媚道’。《司救》‘衺恶过失’；注‘衺恶谓侮慢长老，言语无忌，而未丽于辠者’。此言人多伎巧而邪事滋起也。此章‘伎巧’乃‘知巧’之讹，王注以‘知慧’与‘巧伪’并列，强本成疏‘知巧谓机心’也。又遂州本正作‘知巧’，可证经文当作‘人多知巧，衺事滋起。’古谓衺为奇，谓事为物；‘奇物’所以释‘衺事’之义。然傅、范谊古而理胜，当从之。”