水海按:作“法物”是,从蒋锡昌说。前文已明“忌諱”指禁令(政令)教诫之属,此文若为“法令”,则与前文“忌諱”之“政令”义重;况且,从字源上来说,“盗贼”之义也与货物相连(按:《说文》:“盗,私利物也。”“贼,从戈则声。”《玉篇》:“賊,盗也,伤害也。”则“賊”与“盗”义通),故在这一对因果互连之事中,原因谓“法物兹章”,结果就说“道贼多有”。可知作“法物”明矣。又:“章”,章显,章明,显著,章著。《淮南子·说山训》“远之则磬声章”,高诱注:“磬,石也,音清明,远闻而彰著也。”《老子》原本作“章”。河上公注云:“法,好物也。珍好之物滋生彰著,则农事废,饥寒并至,故盗賊多有也。”此释亦是。本书《道篇》谓“不贵难得之货,使民不为盗”,即其确义也。
THE END
暂无评论内容