《老子》57_09_校笺_10_水海

水海按：当有“而”字。有“而”义顺，并且强调了“我无為”与“民自化”、“我好静”与“民自正”的因果关系。“而”即“则”、“就”之义。《庄子》引文有“而”字，帛书本有“而”字，证明《老子》古本应有“而”字。然而景龙碑本已无“而”字，可知唐代之前尚有“而”字。又，“自化”，言民自然淳化。“自正”，言民自然禀正而归于正道。又，四句顺序，王弼本与帛书本合，《老子》原本顺序当为如此。

又，河上公注云：“聖人言：我修道承天，无所改作，而民自化成也。聖人言：我好安静，不言不教，民皆自忠正也。”