《老子》57_10_校笺_08_水海

水海按：其说是，《老子》古本当作“欲不欲”。“欲不欲”与“无欲”旨义虽通，但略有别。“欲不欲”从字面上讲，前“欲”，义为“要”，即与《玉篇》所谓“愿也”义通，属能愿动词。“不欲”即“无欲”，没有欲望。这个“欲”，含有“贪欲”之义；《说文》“欲，贪欲也”，《玉篇》“欲，贪也，邪淫也”，便是明证。所以，从字面上讲，“无欲”的确切含义就是“没有贪欲”。“欲不欲”，即“要没有贪欲”，含有强调的意味。是指主动地积极地实行“无欲”。应该说这种“欲不欲”是主观能动行为的一种表现。所以，老子提出“欲不欲”这个概念所表达的意蕴要比“无欲”深广一些，也就是说“欲不欲”比“无欲”概念的外延要大一些。又，“自樸”，言民自然纯樸无华。把“樸”解作“尽生”（楚语之义，参见拙著《老子楚语考论》），其义更胜。

又，河上公注云：“我无徭役征召之事，民安其业，故皆自富也。我常无欲，去华文，微服饰，民则随我为质樸也。”