《老子》60_01_校笺_09_易顺鼎

易顺鼎云：“旧注皆以‘烹小鮮’为‘烹小鱼’，然义颇难解。《道德指归·论治大国篇》曰：‘是以明王之治大國也，若亨小澌。’亨，通也；‘澌’者，《说文》云‘水索也’。水索谓水将尽。亨小澌，谓通极小之水，若行所无事矣。‘亨’读如字，后人误读为烹。‘澌’与‘鮮’古字亦通。《诗经》‘有兔斯首’，《笺》‘斯，白也’，今俗语斯白之字作鮮，是其证。‘小鮮’即‘小澌也’。”