《老子》61_02_校笺_01_校勘

此二句,帛书甲本作“天下之牝,天下之郊也”,前句无“也”字,后句“交”假作“郊”(上古二字皆为见纽宵部),《老子甲本释文》已校为“交”。《甲本释文》校注云:“‘天下之郊(交)也’,通行本此句无‘也’字,在‘天下之牝’句上。”帛书乙本作“□□□牝也,天下之交也”,前句损掩“天下之”三字,《乙本释文》已校补。今从《乙本释文》。张舜徽云:“按:各本作‘大國者下流,天下之交,天下之牝’。今据帛书甲本写正。甲本‘交’作‘郊’,误增偏旁。乙本作‘交’,犹未误也。···.各本因避讳改‘邦’为‘國’,今悉订之。”河上公本、王弼本、傅奕本、景龙本、敦煌庚本、景福本、宋徽宗本、邵若愚本、王安石本、司马光本、苏辙本、彭耜本、寇才质本、张嗣成本、吴澄本、危大有本、薛蕙本、焦竑本、释德清本、清世祖本两句次序皆互置,皆无两“也”字,作“天下之交,天下之牝”。严遵本作“天下之所交,天下之牝”。敦煌辛本作“天下之郊,天下之郊牝”。遂州本作“天下之郊,天下之郊”。御注本、李约本、赵至坚本、赵孟頫本作“天下之交,天下之交”。顾欢本、楼正本、唐玄宗注本、唐玄宗疏本、白文本、陆希声本、强思齐本、杜光庭本、(宋)李荣本、陈象古本、吕惠卿本、陈景元本、李霖本、吕知常本、杜道坚本、楼古本、磻溪本、明太祖本作“天下之交,天下之交牝”。范应元本作“天下之所交也,天下之牲”。

THE END
点赞9 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容