《老子》61_音韵_02_水海

水海按：“大邦者下流也，天下之牝也，天下之交也。”流【lǐeu】和交【keau】為韵，流属幽部，交属宵部，幽部【eu】和宵部【au】主要元音相近、韵尾相同，故可旁转，幽宵合韵，流、交押韵。此亦為虚字脚，富韵。“牝恒以静勝牡，為其静也，故宜為下也。”牡【meu】和下【xea】為韵，牡入幽部（古棣谓入鱼部，误），下入鱼部，上古楚音幽鱼读音相近，故可合韵，牡、下相押韵。“故大邦以下小邦，則取小邦；小邦以下大邦，則取於大邦。”邦、邦、邦、邦押韵，邦【peon】入东部。“故或下以取，或下而取。”取、取為韵，取【tsǐwo】入侯部（古棣谓“取”入缉部，误）。“故大邦者不過欲兼畜人，小邦者不過欲入事人。”人、人為韵，人【nǐen】入真部。“夫皆得其欲，則大者宜為下。”欲【Aǐwǒk】，屋部；下【xea】，鱼部。上古楚音屋部和鱼部字可押韵。又，屋部【ok】和铎部【ak】韵尾相同，（主要元音皆为舌面元音），可以旁转；铎部【ak】与鱼部【a】主要元音相同，可以对转；故屋鱼旁对转（ok→ak→a），屋鱼合韵，欲、下押韵。按：古棣不知屋鱼部字可经过旁对转而押韵，谓“下人鱼部，欲入屋部，似可谐韵，待考”。旁对转押韵，也是《诗经》的一种韵例，如《小雅·谷风》以“嵬（微部）、萎（微部）、怨（元部）”為韵，微元旁对转，即ei旁转为ai，然后对转為 an等。