《老子》62_01_校笺_12_水海

水海按：高说是。谓“奥”为“暖”、“暖”、“藏”等皆不妥。“奥”，犹“主”也。“注”乃为“主”之假借（二字上古皆为章纽侯部），故“奥”、“注”义可通。据夏竦《古文四声韵》卷四出“奥”、“懊”、“墺”、“隩”四字，后三字皆引古《老子》，惟“奥”字下无，可知古本《老子》不作“奥”字，而作“注”字，后人改为“奥”也。“道者，萬物之注也”，是典型的判断句式，言：道是萬物之主。或谓“注”为“灌注”（张舜徽语），或谓“注”为“归宿”，言“道为萬物之归宿”（沙少海语）等，皆不合老恉也。