《老子》63_音韵_02_水海

水海按：“為无為，事无事，味无味。大、小，多、少；報怨以德。”為、味、德為韵。為【xǐwai】，歌部；味【mǐwet】，物部；德【tek】，职部。歌部【ai】与微部【ei】韵尾相同（主要元音皆为舌面元音），可以旁转；微部【ei】与物部【et】主要元音相同，可以对转；故歌部【ai】与物部【t】旁对转（ai→ei→et），歌物合韵，為、味押韵。通过旁对转而为韵也是《诗经》的韵例，如《小雅·谷风》以“嵬、萎、怨”为韵，就是微元旁对转而实现的。又如《邶风·新台》以“泚、、鲜”为韵，就是脂元旁对转的结果。朱谦之谓“為、味，实际非韵”，是他不知旁对转而所作的误断。又，物部【et】和职部【ek】，主要元音相同，（而不属于对转，）可以通转，故物职合韵，味、德押韵。“圖難乎其易也，為大乎其細也。天下之難作於易，天下之大作於細。”易、細、易、細为韵。易【ǐek】，锡部；細【siei】，脂部（古棣谓“易”、“細”皆入之部，误甚）。锡部【ek】和脂部【ei】，主要元音相同，可以通转，故锡脂合韵，易、細押韵。又，易、細后有“也”字，此为虚字脚，这也是富韵。“是以聖人冬不為大，故能成其大。”大、大押韵。“夫輕諾必寡信，多易必多難；是以聖人猶難之，故冬於无難。”信、難、難、難为韵。信【sǐen】，真部；難【nan】，元部。真部【en】和元部【an】主要元音相近，韵尾相同，故可旁转，真元合韵，信、難押韵。