《老子》64_03_校笺_11_朱谦之

朱谦之云：“按：‘脆’字，敦、遂二本作‘毳’。《释文》曰：‘河上本作膬’。又七十六章‘万物草木之生也柔脆’，遂本作‘柔毳’。‘脆’即《说文》‘脃’字。《一切经音义》卷十四引《说文》‘脃’作‘小耎易断也’，卷三十二引作‘少肉耎易断也’，与二徐本及《玉篇》引均合。惟卷三引有‘或作膬’三字，田潛《说文笺》卷四以为是‘膬’为‘脃’之或体。二徐本‘膬’训‘耎易破也’，别为一字。《周礼》释文谓字书无‘脃’字，但有‘膬’字。李善于《魏都》、《七发》分引此二字，固可证有‘脃’字。慧琳引‘或作膬’尤足证脃、膬为一字。《玉篇》‘脃’、‘膬’音训相同，亦是一证。惟‘脆’当从范本作‘脃’，作‘脆’俗。‘毳’当从古文作‘膬’。夏竦《古文四声韵》卷五引古《老子》正作‘脃’。”