《老子》64_11_校笺_08_水海

水海按：此“其”（qí），时间副词，相当於“将”。王引之《经传释词》云：“其，犹将也。”《尚书·微子》“今殷其沦丧”，孔传：“言殷将没亡。”《管子·小匡篇》“政事其不治”，敦沫若集校：“谓‘政事将不治’也。”其中“其”，皆训為“将”。“其成”即“将要成功”之义，与“幾成”之义“接近成功”大致相同。可知帛书本作“其”，当有据矣。故，不能认為作“其”為讹。高明同意马叙伦之说，认為“上古‘幾’字声在见纽，韵属微部；‘其’在群纽，之部。见、群同声，之微通转，‘幾’、‘其’古音相同通假。《尔雅·释诂》：‘幾，近也。’‘幾成’乃‘近於成功’之谓。”说“其”為“幾”之借字，此亦不妥。《老子》原本当作“其”，从傅奕古本有“其”，尚可窥见原本作“其”之端倪。而后人传抄則假借為“幾”矣。至於古棣谓“其成”（帛书本凡“其”皆作“亓”）“乃是‘幾成’的音伪”，則近於胡扯。

又，河上公注云：“從，為也。民之為事，常於其功德幾成，而贪位好名，奢泰盈满而敗之也。”