《老子》65_03_校笺_08_水海

水海按：“賊”，本义为败坏、破坏。《说文》谓：“贼，败也，从戈则声。”“败”即坏义，引申为伤害。《玉篇》云：“賊，在则切，伤害人也。”又可引申为破坏者、败坏者、伤害者。《论语·阳货》云：“乡原，德之賊也。”此“賊”即指破坏者、败坏者。《周礼·秋官·士师》就有“邦賊”之称。《老子》此“賊”，即指“邦賊”（或“国賊”）。此两句意思是：以曲巧伪诈掌管国家的人，是国家的破坏者。今张松如、任继愈、许抗生、陈鼓应、沙少海、冯达甫、尹振环等学者，皆注译“贼”为“灾害”（或“祸害”、“祸患”），则不确也。

又，河上公注云：“使智慧之人治國之政事，必远道德，妄作威福，為國之賊也。”