《老子》66_03_校笺_10_水海

水海按：帛书本“欲上民”前有“聖人之”三字，“聖人”是主语，不能省略。若省去，则无所指，语义不明确。今存本凡无“聖人”二字者，皆因後人传写而误漏之。又，“必以”与“以其”，语义有不同，而帛书作“必以其”，则胜他本也。此二句中的“上”、“下”，皆作动词用，其意分别即今语“居（处）于……之上”、“居（处）于……之下”。“上民”，即“居在民人之上”，指治理民人，统治民人。“下之（民）”，即“居在民人之下”，指对人民的（言谈态度）谦虚卑下。河上公注云：“‘是以聖人欲上民’，欲在民之上也。‘必以言下之’，法江海，处谦虚。”成玄英疏云：“欲令一切众生居己之上，所以言貌柔和，恒自谦下。”《老子白话句解》云：“‘上民’，居民之上，谓為民之主也。”