《老子》80_07_校笺_10_水海

水海按:此句是承上句所言,不当有“使”字。“相”,范围副词,互相,指施事者的动作行为交互涉及双方,古汉语只用一个“相”字表示。“相與”,亦为范围副词,共同、一块,指施事者的动作行为由双方参與者共同发出。由此可知经文当作“相”,而不当作“相與”。《庄子·肤箧篇》和《史记·货殖列传》引皆无“與”字,可知“與”字为衍文。

又,唐玄宗疏云:“列國相望,鷄犬相聞,盖言其近。人至老死不相往來者,由彼此俱足,无所求及故尔。”

THE END
点赞5 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容