《老子》80_音韵_01_江有诰

本章江有诰韵读谓无韵。高本汉谓经文作“至治之極,民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業”,極、食、服、俗、業韵。又“鄰國相望··老死不相往來”,高本汉改“往來”为“來往”,以叶“望”字。则步“叶音”说之后尘,改经文之字、音,而求押韵和谐,实不足取。劳健认为经文作“甘其食,美其服,安其俗,樂其業”,谓:“‘業’字,与‘食’、‘服’字合韵,古音通转,《鹖冠子·泰鸿篇》亦‘業’、‘德’、‘極’、‘息’字同协。”古棣认为经文作“至治之極,民各甘其食,美其服,安其居,樂其業”,谓: “‘極’、‘食’、‘服’、‘業’为韵,四字皆入职部。”按:“業”为叶部,非为职部,“業”与“服”、“食”等字不押韵,高本汉、古棣等人误也。

THE END
点赞8 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容