《老子》80_音韵_02_水海

水海按：“小邦寡民，使有十百人之器而毋用，使民重死而遠徙。有車舟无所乘之，有甲兵无所陳之，使民復結繩而用之。”用【Aǐwon】，东部；乘【dǐen】，蒸部；用【Aǐwon】，东部。因东部【on】和蒸部【en】主要元音相近，韵尾相同，故可旁转，东蒸合韵，用、乘、用则押韵。古棣谓：“民”、“陳”为韵，二字皆入真部；“用”、“乘”、“用”为韵，“用”入东部，“乘”入耕部，两者为邻近韵，可以相谐；这六句交错为韵，又近似抱韵。其说亦通，然“乘”入蒸部，非入耕部。又，“使民重死而遠徙”，句中自为韵，死【sǐei】，心纽脂部；徙【sǐe】，心纽支部（古棣谓“徙”入脂部，为误）。脂部【ei】和支部【e】皆为阴声韵，主要元音相同，可以通转，故脂支合韵，死、徙押韵。“使民復結繩而用之”，亦句中自为韵，繩【dǐen】，蒸部（古棣谓入耕部，为误）；用【ǐwon】，东部。因东蒸合韵，故繩、用押韵。“甘其食，美其服，樂其俗，安其居。”食【dǐek】、服【bǐwek】，皆为职部；俗【zǐ wǒk】，屋部；居【kǐa】，鱼部。屋部【ok】和职部【ek】，主要元音相近，韵尾相同，故可旁转，屋职合韵，服、俗押韵。屋部【ok】和铎部【ak】，主要元音相近，韵尾相同，可以旁转；铎部【ak】和鱼部【a】，主要元音相同，可以对转；故屋鱼旁对转（ok→ak→a），屋鱼合韵，俗、居押韵。“鄰邦相望，鷄犬之聲相聞，民至老死不相往來。”望【mǐwan】，明母阳部；聞【mǐwen】，明母文部；來【le】，来母之部。“望”和“聞”皆为明母，此为同声母押韵例（《诗经·小雅·车攻》“调”和“周”同属定母，而相押韵，参见王力《诗经韵读》）。古棣谓“鄰邦相望，鷄犬之聲相聞”不入韵，则误。又，文部【en】和蒸部【an】，主要元音相同，可以通转；蒸部【en】和之部【e】，主要元音相同，可以对转；故文之通对转（en→en→e），文之合韵，聞、來押韵。又，“民至老死不相往來”，句中为韵，死【sǐei】，脂部，來【le】，之部，上古楚方音之脂字相押，死、來为韵。