《老子》67_04_校笺_12_古棣

古棣云：“‘吾’字，各本作‘我’，唯傅奕本、范应元本作‘吾’。按：应作‘吾’。上古‘吾’用于主位，‘我’多用于受位。”水海按：《老子》此处作“我”为是。在上古汉语里“我”可以用作主语、宾语、定语。此处用“我”作主语，“天下皆謂我大”，“我大”为宾语。而“吾”在上古可以用作主语、定语，但一般不用作宾语。“我大”即不能说“吾大”。“我恒有三寳”，秦汉人本皆作“我”。傅、范作“吾”当为后人所改。