《老子》67_今译

天下人都说“我”（道）广大，广大到与任何具体的事物不相类似。正因为与任何具体事物不相类似，所以才能够称为广大。若是与任何具体事物相类似，“我”（道）早就成为细小的东西啦！我经常具有三件法宝，永远保持住它们，把它们看得非常珍贵。（这三件法宝是：）第一叫做“慈爱”，第二叫做“节俭”，第三叫做“不敢为天下人的先导”。慈爱，所以能够使人勇敢；节俭，所以能够使人宽裕；不敢为天下人的先导，所以能够成为成就事业的首领。现在，舍弃慈爱，而单单求取勇敢；舍弃俭朴，而仅仅求取宽裕；舍弃谦卑处后，而仅只求取争先；这就必然要陷于死地了。（因此，）慈爱，把它运用于攻战，就可以取胜；运用于防守，就可以固守。天要成就谁，就会用慈爱来护卫谁。