《老子》69_05_校笺_08_高明

高明云：“世传今本除傅奕本作‘无敵’，同甲、乙本之外，敦煌辛与遂州二本作‘侮敵’，其他多同王本作‘輕敵’。‘侮敵’与‘輕敵’义近，皆为輕慢敵人或輕视敵人的意思。但‘无敵’则不同，‘无敵’即无有敵过他的对手，如王弼所讲‘无敵于天下’。许抗生云：‘然无敵（无视敵人）与輕敵（輕视敵人）义相近。’纯属臆测，非是。‘无敵’与‘輕敵’义不相属，二者必有一误。····王弼注云：‘言吾哀慈谦退，非欲以取强无敵於天下也，不得已而卒至於无敵，斯乃吾之所以为大禍也。’可见王本原亦作‘无敵’，今作‘輕敵’者乃后人改动。足证帛书甲、乙本作‘无敵’者，殆為《老子》本义。”