《老子》69_06_校笺_09_劳健

劳健云:“‘抗兵相如’,敦煌唐写本如此。范与开元、河上、诸王本皆讹作‘相加’。王弼注:‘抗,舉也;加,当也。’按:《战国策》‘夫宋之不如梁也’,高注:‘如,当也。’证王注‘加’字,同是‘如’之形误。《礼记·曾子问》:‘如爵弁而用布;’又:‘如有兄弟;’《释文》并云:‘如本作加。’盖二字自古常互讹。···‘加’字形误所由,当作‘如’。今注家多循讹文,解成相交之义,失其恉矣。”

THE END
点赞8 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容