毕沅云:“河上、王弼作‘則我者貴’。”水海按:今道藏王弼本、张之象刊王弼本注云:“唯深,故知之者希也。知我益希,我亦无匹,故曰‘知我者希,則我者貴’也。”此王本则作“則我者貴”。然而道藏集注本引王弼注引经文却作“知我者希,則我贵也”,无“者”字。楼宇烈云:“观王弼注文之义不当有‘者’字。注文之义谓,知我者愈少,于是我就貴重了。下节注文说:‘聖人之所以难知,以其同尘而不殊,怀玉而不渝,故难知而为贵也’,正申述此意。若有‘者’字,則‘則’字当作‘效法’义解,則于上下文义不可通。注文所以衍此‘者’字,乃由于《老子》经文:‘則我者贵’句已衍‘者’字而沿误。马叙伦据傅奕本校订,经文‘則我者贵’,无‘者’字。长沙马王堆三号汉墓出土帛书《老子》甲、乙本经文此句亦均作‘則我貴矣’可证。”水海按:楼宇烈之说是也。
THE END
暂无评论内容