《老子》72_01_校笺_06_高亨

高亨云：“‘民不畏威，則大威至。’按：‘至’者碍止之义。言民不畏威，則君之威权碍止而不能通行也。正所以为人君用威者惊。下文云：‘无狭其所居，无厭其所生。’即明告以勿用威权矣。《说文》：‘至，鸟飞从高下至地也。从一，一犹地也。象形。’金文及甲骨文‘至’作￥，从矢至于一，矢至則止，是至原有止义，其证一也。《说文》又曰：‘室、屋皆从至，至所止也。’臺亦从至。是至原有止义，其证二也。《荀子·礼论篇》：‘社止于诸侯’。《史记·礼书》作‘社至于诸侯。’是至、止同义，其证三也。《说文》：‘窒，寒也。室，碍止也。’《广雅·释诂》：‘駤，止也。’《大戴礼记·曾子立事篇》：‘俭而好倥。’卢注：‘倥，塞也。’窒、室、駤、倥诸字，皆有碍止之义，由至字衍出者也。”水海按：照高亨的训释，两句即今译为：民人不怕威吓，君的大威就行不通了。此说可参。