《老子》73_01_校笺_03_水海

水海按：作“煞”则为“殺（今简为杀）”之异体（《广韵·黠韵》“煞”同“殺”），《老子》原本則作“殺”。此两句言勇於敢有为者，則遭殺身之祸矣；勇於不敢有为者，則活其身矣。大凡勇於敢者刚强，勇於不敢者柔弱。刚强有为者，不能循任自然办事，則遭不测；柔弱无为者，顺任自然而不妄为，則能生存。可见老子是在宣扬“柔弱”、“无为”的思想，并不是向人们宣传退缩的生活态度的。

又，王弼注云：“‘勇於敢則殺’，必不得其死也；‘勇於不敢則活’，必齐命也。”