水海按：“繟”字众说纷纭，概括起来约有四派。其一是“繟”当为“坦”说，有宋徽宗、蒋锡昌、大田晴轩、劳健、张松如、楼宇烈、高明等人。当为主“坦”派。其二是“繟”当为“默”说，有范应元、朱谦之等人。当为主“默”派。其三是当为“繟”说，有河上公、唐玄宗、焦竑、方以智、奚侗、张舜徽、许抗生等。当为主“繟”派。其四是主“戰”派，校帛书“單”为“戰”，有马王堆汉墓帛书整理小组、复旦大学哲学系《老子注释》小组等。笔者认为《老子》此字当作“繟”。帛书乙本作“單（chán）”，“單”与“繟（chǎn）”皆从“單”取声，“單”則为“繟”的假借明矣。繟，《广雅·释诂》：“繟，缓也。”此为缓慢之义。繟然，即缓慢的样子。
又，河上公本、王弼本、顾欢本、御注本、楼正本诸本皆有“然”字。徐梵澄云：“‘繟然而善謀”句，乙本作‘單而善謀’。其间‘戰’字亦作‘單’。然疑此仍当作‘繟’，因此上已有‘不單’即‘不戰’之语。‘然’字从通行本补入。”是知帛书甲、乙本则误捝“然”字，当据诸通行本校补之。
又，河上公注云：“天不与人争贵贱，而人自畏之；天不言，万物自动以應时；天不呼召，万物皆负阴而向阳。繟，宽也。天道虽宽博，善謀虑人事，修善行惡，各蒙其报也。”
THE END
暂无评论内容