《老子》73_05_校笺_01_校勘

此二句，帛书甲本全损，《甲本释文》校补为“天網恢恢，疏而不失”；帛书乙本即作“天罔怪怪，疏而不失”，《乙本释文》校注云：“通行本作‘恢恢’，河上公注‘甚大’。按《说文》‘（guài），大也’，与‘恢’音义皆近。‘怪’，盖读为‘’。”此说甚是。按《说文》无“怪”字，而有此“”字，段玉裁谓与“恢”音义皆同。朱珔《假借义证》：“《心部》：恢，大也。与此音义皆同，是二字本可通借。”我疑心“怪”为“経”之借字，或“”之别写也。今从《乙本释文》。敦煌唐写本P二六三九、S三九二六《老子德经河上公章句》、赵孟頫本“罔”作“綱”（纲），“怪怪”作“恢恢”，P二六三九《老子德经河上公章句》和赵孟頫本“疏”作“踈”，S三九二六《老子德经河上公章句》、《道藏》吴澄本“疏”作“疏”，P二六三九《老子德经河上公章句》和赵孟頫本谓“天綱恢恢，踈而不失”，S三九二六《老子德经河上公章句》和《道藏》吴澄本谓“天綱恢恢，疏而不失”。道藏河上公本、宋刊河上公本、李约本、易玄本、楼正本、邵若愚本、苏辙本、彭耜本、磻溪本、张嗣成本、寇才质本、赵秉文本、潘静观本、危大有本等本“罔”作“網（网）”，“怪怪”亦作“恢恢”，“疏”作“踈”，谓“天網恢恢，踈而不失”。景龙本、周如砥本“罔”作“網”，“怪怪”亦作“恢恢”，“疏”作“踈”，“失”作“漏”，谓“天網恢恢，踈而不漏”。严遵本、王弼本、顾欢本、傅奕本、陆希声本、成玄英本、杜光庭本、范应元本、《四库全书》吴澄本、林志坚本、薛蕙本、焦竑本、释德清本、张之象本等本作“天網恢恢，疏而不失”。