《老子》73_05_校笺_09_水海

水海按：“網（网）”同“罔”。《广韵·养韵》谓：“罔”同“網”。但“罔”为古字，“網”为今字，《老子》則用“罔”字。作“綱”者，則为“網”的假借（上古二字皆为阳部）。又，“踈（疎）”，同“疏（疏）”，《玉篇·足部》云：“踈，慢也，不密。”《玉篇·云部》：“疏，稀也。”（按《说文·云部》字作“疏”）《广韵·鱼部》云：“疏，俗作踈。”又《御韵》：“疏，亦作踈。”《洛阳伽蓝记·城内篇》云：“洞房周匝，对户交疏。”范祥雍校注：“疏与疎同。”又，“失”，漏失之义。《商君书·开塞篇》：“故王者刑用于将过，則大邪不生；赏施告于奸，則细过不失。”此“失”即漏失、遗失之义。吴澄注云：“天網恢恢广大，似若疏而不密；然未尝失一惡人，无得漏網者，聖人不殺之，而天自殺之也。”可知吴澄“失”、“漏”互训，二字义通。然《老子》原本当作“失”，帛书乙本正作“失”。傅奕本、范应元本等“古本”也作“失”。疑“漏”原为“失”之注文，后传写者误入经文耳。