《老子》74_03_校笺_10_高明

高明云：“帛书甲、乙本‘吾得而殺之’，傅本与之同，其他传本皆作‘吾得執而殺之’，多一‘執’字。按‘得’字本有执、捕之谊，《史记·秦本纪》：‘初，缪公亡善马，岐下野人共得而食之者三百余人，吏逐得，欲法之。’‘吏逐得，欲法之’之‘得’字，与‘吾得而殺之’之‘得’字谊同，皆可训‘執’或‘捕’。不仅于此，‘得’字与‘執’字古之声韵皆通，又可假用。从而可见，此文当从帛书甲、乙本作‘吾得而殺之’为是。今本作‘吾得執而殺之’者，‘得執’赘语，‘執’字显為后世注文，后又误入经内，当据帛书甲、乙本將其删去。”