《老子》75_01_校笺_10_水海

水海按：诸本“取食税”皆作“上食税”，与帛书本异。作“以其上食税之多”，“上”指君上，这样，他本的意思就成為：人民飢餓的原因，（仅仅）是由于君上收取的粮食税太多而造成的。帛书本作“以其取食税之多”，无“上”字，这样，“取食税”者不仅包括“君上”，而且也包括那些不在上位的“不贵而富”的地主。那么，“取食税之多”，就表明当时统治者剥削者向人民施行的剥削形式是封建田税制，并且封建田税制推行得已经相当普遍，地主经济已经有了颇大的发展。这正是春秋晚期社会经济形势的缩影（见拙著《老子成书时代新征》）。帛书本作“取食税”為宜。张舜徽即不取“上”字。